被提名为ATA董事会成员，我深感荣幸.
我的翻译之旅始于阿根廷, 在那里，我成为了一名有执照的宣誓翻译，并通过在该国银行业工作10年，磨练了我在金融领域的技能，并获得了共同基金顾问的永利登录网址. 这使我能够准确地理解和传达复杂的金融概念，并带有文化的细微差别.
我很快成为了几个专业协会的成员, 包括ATA, 开始了另一段改变人生的旅程:结识志同道合的专业人士, 交换知识, 从不同的角度学习. 我了解到，协会是对永利登录网址的职业产生积极影响的基石.
我的专业被认为与美国的国家利益有关.S., 让我在这个国家获得了永久居留权, 是什么让我在这个伟大国家的多元语言环境中茁壮成长. 在美国定居后.S., 我在不同的市场和社区工作, 这加强了翻译和口译在弥合不同社区之间的沟通差距方面发挥的关键作用. 这激发了我倡导和提升永利登录网址职业重要性的热情.
担任佛罗里达州翻译和口译员协会的财务主管, ATA章节, 在过去的两年里，我对协会的内部运作和专业人士的需求有了宝贵的了解. 我坚信，一个成功的协会依赖于透明度, 承诺, 共同的愿景, 我将在竞选局长一职时贯彻这些原则.
我第一次参加ATA年会，离开时心中充满了动力，并决心为这个不可思议的社区做出贡献. 后不久, 我被选为2019年ATA会议的演讲者, 2021, 2022年(我被授予Marian S. 格林菲尔德财经翻译大奖.
如果我当选为董事，我希望在我的任期内实现以下主要目标:
- 提高永利登录网址的专业水平: 我将通过有效的教育和与利益相关者的沟通，倡导对笔译和口译人员的认可和赞赏, 强调文化理解的重要性, 行业专业知识, 法规遵从性, 专业翻译的其他切实好处.
- 接受技术: 我将继续致力于探索, 集成, 让技术适应永利登录网址的职业, 帮助会员克服技术挑战，提高生产力和质量.
- 推广会员承诺: 我将继续致力于支持会员承诺. 比如导师计划, 论坛, 社交活动鼓励会员之间建立有意义的联系, 促进合作和增长.
- 加强专业发展: 我的目标是制定全面和有用的专业发展计划，以满足永利登录网址会员的不同需求.
- 提升ATA年会体验: 我将努力确保ATA年会继续成为知识共享的黄金标准, 职业发展, 也展示了永利登录网址职业的重要性.
我相信我能提供经验, 热情, 承诺, 以及ATA董事会的辛勤工作. 感谢您的信任和考虑.